Eu que me aguente comigo e com os comigos de mim. - Fernando Pessoa
If the heart could think it would stop beating. - Fernando Pessoa
Por isso, alheio, vou lendo como páginas, meu ser - Fernando Pessoa
O amor é um sonho que chega para o pouco ser que se é. - Fernando Pessoa
The poet is a faker / Who's so good at his act / He even fakes the pain / Of pain he feels in fact. - Fernando Pessoa
In this metallic age of barbarians, only a relentless cultivation of our ability to dream, to analyse and to captivate can prevent our personality from degenerating into nothing or else into a personality like all the rest. - Fernando Pessoa
المرآة تعكس بدقة متناهية دون أن تخطئ ابداَ . لأنها وبكل بساطة لا تفكر - Fernando Pessoa
No-one loves another More than he loves whatever another within may haveThat is part of one's self - Fernando Pessoa
Nunca he encarado el suicidio como una solución, porque odio la vida por amor a ella. - Fernando Pessoa
Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho. - Fernando Pessoa
No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it - Fernando Pessoa
Te quiero solo como un sueño. - Fernando Pessoa
I can breathe easier now that the appointments are behind me.I missed them all, through deliberate negligence,Having waited for the urge to go, which I knew wouldn’t come.I’m free, and against organized, clothed society.I’m naked and plunge into the water of my imagination. - Fernando Pessoa
Oggi la mia anima è triste fino al corpo. Tutto me stesso mi duole: la memoria, gli occhi, le braccia. - Fernando Pessoa
The human soul is an abyss - Fernando Pessoa
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. - Fernando Pessoa
Nunca amamos a alguien. Amamos, tan sólo, la idea que nos hacemos de alguien. Es a un concepto nuestro –en suma, es a nosotros mismo– a quien amamos. - Fernando Pessoa
This little boy playing next to me is an intellectual mass of cells - better yet, he's a clockwork of subatomic movements, a strange electrical conglomeration of millions of solar systems in minature. [58, Zenith trans.] - Fernando Pessoa
Só o que sonhamos é o que verdadeiramente somos, porque o mais, por estar realizado, pertenece ao mundo e a toda a gente - Fernando Pessoa
I am nothing.I'll never be anything.I couldn't want to be something.Apart from that, I have in me all the dreams in the world. - Fernando Pessoa
Look, there's no metaphysics on earth like chocolates. - Fernando Pessoa
I look at myself but I'm missing. I know myself: it’s not me. - Fernando Pessoa
The value of things is not the time they last, but the intensity with which they occur. That is why there are unforgettable moments and unique people! - Fernando Pessoa
The only thing I’ve loved is nothing at all. The only thing I’ve desired is what I couldn’t even imagine. All I asked of life is that it go on by without my feeling it. All I demanded of love is that it never stop being a distant dream. - Fernando Pessoa
Digo-vos: praticai o bem. Porquê? O que ganhais com isso? Nada, não ganhais nada. Nem dinheiro, nem amor, nem respeito, nem talvez paz de espírito. Talvez não ganheis nada disso. Então por que vos digo: Praticai o bem? Porque não ganhais nada com isso. Vale a pena praticá-lo por isto mesmo. - Fernando Pessoa
We, all who live, haveA life that is livedAnd another life that is thought,And the only life we haveIt's the one that is dividedIn right or wrong. - Fernando Pessoa
Del amor sólo he exigido que nunca dejase de ser un sueño lejano. - Fernando Pessoa
É preciso que todos os que lidam comigo se convençam de que sou assim, e que exigir-me os sentimentos, aliás muito dignos, de um homem vulgar e banal, é como exigir-me que tenha olhos azuis e cabelo louro. - Fernando Pessoa
The only way to survive in this world is by keeping alive our dream, without ever fulfilling it, since the fulfilment never measures up to what we imagine. - Fernando Pessoa
Children are particularly literary, for they say what they feel not what someone has taught them to feel. - Fernando Pessoa
All letters of love are Ridiculous. They wouldn’t be love letters if they were not Ridiculous. - Fernando Pessoa
Amar es cansarse de estar solo: es, por lo tanto, una cobardía y una traición a nosotros mismos. - Fernando Pessoa
Les dieux sont ceux qui ne doutent jamais. - Fernando Pessoa
The rustic, the reader of novels, the pure ascetic: these three are truly happy men - Fernando Pessoa
A concisão é a luxúria do pensamento. - Fernando Pessoa
Great mysteries inhabit the threshold of my being. - Fernando Pessoa